Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: Februar 2026

• Wer ist für Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich?
• Welche Arten von personenbezogenen Daten erfassen wir und wie?
• Warum erfassen wir personenbezogene Daten?
• Auf welcher gesetzlichen Grundlage erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten?
• Mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Daten?
• Werden Ihre personenbezogenen Daten in das Ausland übermittelt?
• Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?
• Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?
• Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten und wie können Sie diese geltend machen?
• Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wer ist für Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich?

Die für die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortliche Rechtsperson (der/die so genannte "Datenverantwortliche" oder "Data Controller") ist abhängig vin Ihrem Geschäftsverhältnis mit uns.

Sind Sie Nutzer dieser Website (www.oerlikon.com), ist Ihr/e Datenverantwortliche/r OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, Churerstrasse 120, 8808 Pfäffikon, Schweiz.

Stehen Sie in einem Geschäftsverhältnis mit uns (z.B als Bestands- oder potenzieller Kunde, Lieferant, Partner usw.) ist Ihr/e Datenverantwortliche/r die Rechtsperson, mit der Sie einen Vertrag geschlossen haben oder mit der Sie in Kontakt stehen.

Welche Arten von personenbezogenen Daten erfassen wir und wie?

Oerlikon erfasst in Zusammenhang mit Ihnen folgende personenbezogene Daten:

• Von Ihnen uns zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten: Wir erfassen personenbezogene Daten, die Sie uns entweder online oder während Veranstaltungen oder Besprechungen zur Verfügung stellen, beispielsweise personenbezogene Daten, die Sie in Formularen oder Datenfeldern auf unseren Webseiten oder Onlinequellen, Plattformen und Anwendungen eingeben. Zu diesen Informationen gehören berufliche Kontaktdaten (wie der vollständige Name, E-Mail-Adresse, Postanschrift, das Land, in dem Sie arbeiten, und die Telefonnummer), Ihr Titel, das Unternehmen, für das Sie arbeiten, gegebenenfalls Ihre Kommunikationspräferenzen, die Kommunikation mit uns, die Produkte, die für Sie und Ihr Unternehmen von Interesse sind, Ihre Unterschrift und die Genehmigungen zu Verträgen. Wenn Sie an einer Oerlikon-Veranstaltung teilnehmen und sich damit einverstanden erklären, fotografiert zu werden, können wir dieses Foto auch zur Werbung für die betreffende Veranstaltung verwenden.
• Personenbezogene Daten von anderen Quellen: Wenn Sie oder die Rechtsperson, für die Sie arbeiten, in eine Geschäftsbeziehung mit Oerlikon eintreten, erfassen wir von offiziellen Quellen zudem Informationen über Sie oder Ihre/n Arbeitgeber/in, die für die Einhaltung der geltenden Gesetze, insbesondere der Handels- und Exportkontrollbestimmungen, relevant sind.

• Informationen über Ihren Computer oder elektronische Geräte: Wir erfassen Daten über Ihren Computer und Ihre elektronischen Geräte, wenn Sie durch unsere Website navigieren oder Online-Ressourcen und Plattformen besuchen, unsere Netzwerke verwenden, Feeds auf sozialen Medien abonnieren usw. Wir erfassen ebenso Informationen über Cookies auf dieser Website. Weitere Informationen zu diesem Thema und das Blocken von Cookies finden sie in unserer Cookie-Richtlinie (im Anschluss an diese Datenschutzrichtlinie).

Warum erfassen wir personenbezogene Daten?

Wenn Sie sich mit uns in Kontakt setzen, mit uns in eine Geschäftsbeziehung eintreten oder nur durch unsere Website navigieren, erfassen, verwenden und verarbeiten wir personenbezogene Daten über Sie. Erfassung, Verwendung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verfolgen folgende Zwecke:

• Verwaltung, Betrieb, Wartung der normalen Funktionalität und Gewährleistung der Sicherheit unserer Websites und Plattformen;
• Beantwortung Ihrer Fragen, Anliegen, Beschwerden und Aufträge;
• Verbesserung unserer Websites und Dienstleistungen und deren Verwaltung in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen;
• Um unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufzunehmen und zu verwalten, was insbesondere die Erfassung Ihrer Kontaktdaten in unseren Managementsystemen für Geschäftsverbindungen und die Sicherstellung der Weiterverfolgung unserer Verhandlungen und Verträge mit Ihnen umfasst;
• Zur Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften, aber auch zur Verteidigung und zum Schutz unserer Rechte. Dazu gehören insbesondere die Durchführung gesetzlich vorgeschriebener Sorgfaltspflichten und die Überprüfung und Archivierung personenbezogener Daten, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist;
• Management unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen bzw. der für Sie arbeitenden Rechtsperson in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften. Dies schließt ausdrücklich alle gesetzlich geforderten Sorgfaltspflichten und Überprüfungen mit ein;
• Vereinfachte Verwendung der Ressourcen unserer sozialen Medien. Die derzeit über die Links auf dieser Website verfügbaren Social-Media-Ressourcen sind ein Blog und die Verweise auf das Teilen von Website-Inhalten mit Freunden oder Kollegen über Email oder Social-Media-Plattformen. Bitte wägen Sie sorgfältig ab, welche Informationen über sich selbst Sie bei Verwendung der Social-Media-Ressourcen mit anderen teilen, da Ihre personenbezogenen Daten für eine Vielzahl von Social-Media-Nutzern eingesehen und von diesen möglicherweise vielfach geteilt werden;
• Um Ihnen Informationen über unsere Produkte, Dienstleistungen, Veranstaltungen, Umfragen oder unseren Newsletter zukommen zu lassen, sofern Sie dies gewünscht oder dem zugestimmt haben;
• Sicherstellung Ihres Zugriffs auf bestimmte Informationen und Angebote;
• Kommunikation mit Ihnen zu anderen Themen (Versenden von Updates und Sicherheitswarnungan an Sie).

Auf welcher gesetzlichen Grundlage erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Wir erfassen und verwenden personenbezogene Daten über Sie auf Basis der folgenden gesetzlichen Grundlagen gemäß EU Datenschutzgrundverordnung 2016/679 (GDPR):

• Ihre Einwilligung (Artikel 6.1.a) der Datenschutzgrundverordnung (GDPR)):
  • Ihre Einwilligung wird immer dann eingeholt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Dies gilt insbesondere für unsere Direktmarketing-Aktivitäten. Ihre Einwilligung ist erforderlich, um Ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen, Veranstaltungen, Umfragen und Newsletter zuzusenden. Wenn Sie keine Marketing-Nachrichten mehr von uns erhalten möchten, klicken Sie einfach auf den Link „Abmelden“ am Ende aller unserer Marketing-E-Mails; 
• Ergreifung der erforderlichen Schritte zum Abschluss eines Vertrags mit Ihnen oder zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen (Art. 6.1b) GDPR):
  • Dieser Fall tritt ein, wenn wir mit Ihnen in Vertragsgespräche oder -verhandlungen eintreten und einige Informationen über Sie und das von Ihnen zu diesem Zweck vertretene Unternehmen benötigen;
• Notwendigkeit zur Verfolgung unserer berechtigten Interessen (Art. 6.1.f) GDPR), hier besonders:
  • bei Beauftragung von Lieferanten für die Bereitstellung von IT-Support für Speichern, Wartung, Funktionalität und Sicherheit unserer Websites und Anwendungen;
  • bei Beantwortung von Kundenanfragen online;
  • bei Eingabe Ihrer Kontaktdaten in unsere Managementsysteme für Geschäftsverbindungen zur Aufrechterhaltung unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen;
  • zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen oder Verteidigung unserer Rechte und Interessen vor einem Gericht oder Schiedsgericht bei Archivierung unserer Vertragsdokumente oder Unterlagen der Kommunikation mit Ihnen;
• Notwendige Erfüllung der geltenden Gesetze und Vorschriften (Art. 6.1.c) GDPE)
  • Dieser Fall tritt z.B. ein, wenn wir Sie einer Sorgfaltspflicht- oder anderweitigen Prüfung unterziehen, bevor wir mit Ihnen in eine Geschäftsbeziehung eintreten.

Mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Zu den in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecken werden Ihre presonenbezogenen Datem mit folgenden Empfängerkategorien geteilt:

• Unternehmen der Oerlikon Group: Angesichts der globalen Präsenz und IT-Infrastruktur von Oerlikon können Ihre personenbezogenen Daten von der OC Oerlikon Management AG, Pfäffikon, Schweiz (unser Hauptsitz) und Oerlikon-Unternehmen, die den Rest der Gruppe unterstützen, verarbeitet, gespeichert oder abgerufen werden, um eine ordnungsgemäße Zentralisierung, Überwachung und Verwaltung unserer Gruppenaufgaben, -prozesse und -systeme sicherzustellen. Wenn Sie Informationen zu Produkten einer unserer Tochtergesellschaften anfordern oder wenn mehrere Oerlikon-Unternehmen bei einem Angebot oder der Erfüllung eines Vertrags für Ihr Unternehmen zusammenarbeiten, können Ihre personenbezogenen Daten außerdem an die betreffenden Oerlikon-Unternehmen weitergegeben werden, um Ihre Anfrage ordnungsgemäß zu beantworten.
• Drittdienstleister: Wir beauftragen Drittanbieter mit der Durchführung bestimmter Aufgaben und Dienstleistungen in unserem Namen und gemäß unseren Anweisungen. Wir nutzen externe Dienstleister insbesondere zur Unterstützung bei der Verwaltung und dem Management unserer Websites, bei der Bereitstellung, Wartung und Speicherung unserer IT-Anwendungen, zum Hosting unserer Rechenzentren, zur Übermittlung elektronischer Kommunikation, zur Unterstützung bei der Betrugsbekämpfung und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme sowie zur Einhaltung aller geltenden Gesetze. Drittanbieter haben nur Zugriff auf die personenbezogenen Daten, die zur Erbringung ihrer spezifischen Dienstleistungen erforderlich sind. Dritte, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben oder diese für uns verarbeiten, sind vertraglich verpflichtet, diese zu schützen und gemäß unseren Anweisungen und den geltenden Datenschutzgesetzen zu verwenden.
• Social-Media-Plattformen und -Tools: Sofern Sie Inhalte unserer Websites auf sozialen Netzwerken teilen oder Ihre Meinungen in unserem Blog veröffentlichen, können Ihre personenbezogenen Datem von anderen Nutzern der Website eingesehen und/oder geteilt werden. Wenn Sie personenbezogene Daten in sozialen Medien teilen, werden diese Daten unter der Datenschutzrichtline des betreffenden sozialen Netwerks und nicht unter der von Oerlikon verarbeitet.
• Gerichte, Regulierungsbehörden und Strafverfolgung: Im Falle eines Rechtsstreits mit Ihnen können wir Ihre personenbezogenen Daten gegenüber einem Gericht oder einer Regulierungsbehörde offenlegen, sofern wir zur Enthüllung besagter Daten gegenüber einer Behörde, einem Gericht, einer Regulierungsstelle oder einer zuständigen Strafverfolgungsbehörde gesetzlich verpflichtet sind. Alle Aufforderungen seitens offizieller Behörden, Gerichten, Regulierungsbehörden werden fallweise vor dem Hintergrund der geltenden Datenschutzgesetze und internationaler Rechtshilfevorschriften in Strafsachen, Verwaltungssachen und Zivilsachen sorgfältig analysiert.

Sofern oben nicht anders angegeben, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben oder anderweitig offenlegen.

Werden Ihre personenbezogenen Daten in das Ausland übermittelt?

Diese Website wird in der Schweiz gespeichert. Viele unserer Anwendungen werden zentral entweder in der Schweiz oder in der EU gespeichert. Angesichts der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke und der Struktur, der globalen Präsenz und der IT-Infrastruktur der Oerlikon-Gruppe können Ihre personenbezogenen Daten jedoch in andere Länder übertragen werden (z. B. wenn wir Dienstleister zur Unterstützung unserer globalen Aktivitäten einsetzen und wenn Sie Informationen zu Produkten anfordern, die von einer unserer Tochtergesellschaften im Ausland angeboten werden), darunter auch Länder, die möglicherweise nicht das gleiche oder ein gleichwertiges Datenschutzniveau wie Ihr Land bieten. Wenn Ihre personenbezogenen Daten ins Ausland übertragen werden, stellen wir sicher, dass die internationale Übertragung in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen erfolgt. Datenübertragungen innerhalb der Oerlikon-Gruppe unterliegen dem Oerlikon Intra Group Data Transfer and Processing Agreement (IGDTPA) auf der Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln vom Juni 2021 und sind durch dieses geschützt. Unsere Vereinbarung (IGDTPA) enthält Ergänzungen der Schweiz und Großbritanniens zu den EU-Standardvertragsklauseln.

Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?

Oerlikon hat technische, physische und organisatorische Maßnahmen implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, ebensolchem Verlust, Manipulation sowie unbefugter Offenlegung und unberechtigtem Zugriff zu schützen.   

Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Wir behalten Ihre personenbezogenen Daten für den Zeitraum auf, der für die Erfüllung der in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Zwecke erforderlich ist. Wir archivieren bei Bedarf auch die über Sie erfassten personenbezogenen Daten, um unsere Rechte vor Gericht im Falle einer Rechtsstreitigkeit zu verteidigen oder unsere gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen zu erfüllen. Ist die Aufbewahrung personenbezogener Daten nicht mehr erforderlich, löschen oder anonymisieren wir Ihre personenbezogenen Daten.

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten und wie können Sie diese geltend machen?

Sie sind berechtigt:

• Informationen über die von uns von Ihnen erfassten personenbezogenen Daten einzuholen, sowie darüber, wie wir diese Daten verwenden, und eine Kopie davon zu erhalten;
• die Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten - sofern unvollständig, falsch oder veraltet - zu verlangen;
• die eingeschränkte Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen und Oerlikon anzuweisen, Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu verarbeiten, sofern diese veraltet oder falsch sind oder rechtswidrig verwendet werden.
• der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die mit Ihrer besonderen Situation zusammenhängen, jederzeit zu widersprechen. Oerlikon wird dann die personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, sofern dazu keine legitimen Gründe vorliegen oder die Verarbeitung für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist;
• Ihre Einwilligung jederzeit zurückzuziehen, sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer vorherigen Zustimmung erfasst wurden. Sofern Sie Ihre Einwilligung zurückziehen, werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger von uns verwendet. Bitte beachten Sie, dass Sie der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu direkten Marketingzwecken durch Anklicken des "Unsuscribe" Links am Ende aller direkten Marketing-E-Mails (wie z.B. Einladungen zu Events, Newsletter, Werbe-E-Mails für unsere Produkte/Dienstleistungen) jederzeit widersprechen und sich von dem Service abmelden können;
• eine Kopie der von Ihnen auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zum Zwecke des Abschlusses oder der Durchführung eines Vertrags erfassten personenbezogenen Daten in strukturiertem, gängigen und maschinenlesbaren Format  anzufordern mit der Bitte, besagte Kopie an Sie oder ein anderes Unternehmen zu versenden.
• Zur Ausübung der vorgenannten Rechte bzw. bei Bedenken über die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie bitte unseren Global Data Protection Officer unter privacy.corporate@oerlikon.com. Geben Sie dabei die Rechtsperson von Oerlikon, mit der Sie in Kontakt stehen, sowie Zweck und Umfang Ihrer Anfrage oder Bedenken einschließlich Ihrer Kontaktdaten an. Bei Zweifeln hinsichtlich Ihrer Identität behalten wir uns das Recht vor, um Vorlage einer Kopie Ihres Personalausweises zu bitten. Unter Umständen, in denen Ihre personenbezogenen Daten nicht in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz verwendet werden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde für Datenschutz in dem Land, in dem Sie oder der/die Datenverantwortliche leben, einzureichen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Im Falle etwaiger Änderungen an unserer Datenschutzrichtlinie wird Oerlikon eine aktualisierte Fassung der Richtlinie auf dieser Seite veröffentlichen, so dass Sie in Bezug auf die Arten der von uns erfassten Informationen sowie über die Umstände, unter denen diese offengelegt werden dürfen, stets auf dem neuesten Stand bleiben.

Cookie-Richtlinie

1. Allgemeines

Wenn Sie Websites von Oerlikon besuchen, werden Informationen in Form eines „Cookies“ auf Ihrem Endgerät gespeichert. Cookies sind Textdateien mit kleinen Datenmengen, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Die Cookies werden bei jedem nachfolgenden Besuch an die Website zurückgesandt. So erkennt diese Ihr Gerät und kann sich Ihre Einstellungen merken. Mehr über Cookies erfahren Sie unter http://www.allaboutcookies.org oder http://www.aboutcookies.org. Cookies ermöglichen es Oerlikon beispielsweise, eine Website entsprechend anzupassen, um so Ihren Bedürfnissen besser gerecht zu werden, oder Ihr Passwort zu speichern, damit Sie es nicht bei jedem Besuch neu eingeben müssen. Generell werden auf den Websites von Oerlikon nur solche Cookies eingesetzt, die für den Betrieb der jeweiligen Website unverzichtbar sind. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nutzt Oerlikon Cookies nie zum Sammeln persönlicher Daten. Wenn Sie nicht möchten, dass Oerlikon Ihr Endgerät erkennt, konfigurieren Sie bitte die Einstellungen Ihres Internetbrowsers so, dass sämtliche Cookies auf Ihrem Gerät gelöscht bzw. blockiert werden oder Sie eine Warnmeldung erhalten, bevor ein Cookie gespeichert wird. Nachfolgend finden Sie eine kurze Anleitung dazu. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass gewisse Funktionen von Oerlikon Websites ohne Cookies möglicherweise gar nicht oder nicht wie vorgesehen funktionieren.

2. Von uns verwendete Cookies

Je nach Funktion und Zweck können Cookies in vier Kategorien eingeteilt werden: unbedingt notwendige Cookies, Funktions-Cookies, Performance-/Statistik-Cookies und Cookies zu Marketingzwecken.

a. Unbedingt notwendige Cookies

Diese Cookies sind notwendig, damit Sie auf den Websites von Oerlikon navigieren und die Basisfunktionen der jeweiligen Website bedienen können. Zu diesen Funktionen zählt beispielsweise die Vergabe anonymer Session-IDs zur Bündelung mehrerer zusammengehörender Abfragen an einen Server.

b. Funktions-Cookies

Diese Cookies ermöglichen es unserer Website, Informationen zu speichern, die der Benutzer bereits eingegeben hat (z. B. Benutzer-ID, Sprachauswahl oder Standort des Benutzers), um dem Benutzer verbesserte, personalisierte Funktionen anbieten zu können. Funktionale Cookies werden auch verwendet, um angeforderte Funktionen wie die Wiedergabe von Videos zu ermöglichen.

c. Performance- / Statistik-Cookies

Diese Cookies sammeln Informationen über die Nutzung dieser Website, darunter zum Beispiel die verwendeten Internetbrowser und Betriebssysteme, die Anzahl der Besuche, die durchschnittliche Verweildauer und die aufgerufenen Seiten. Performance-Cookies dienen dem Zweck, die Benutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern und damit das Nutzererlebnis zu steigern.
Für unsere Analysen haben wir Google Analytics durch Matomo Analytics ersetzt, einen Webanalysedienst der InnoCraft Ltd. Matomo verwendet die config_id des Besuchers - einen zufällig ausgewählten, datengeschützten und zeitlich begrenzten Hash eines begrenzten Satzes von Einstellungen und Attributen des Besuchers. Die config_id oder der config-Hash ist eine Zeichenkette, die für einen Besucher auf der Grundlage seines Betriebssystems, Browsers, Browser-Plugins, seiner IP-Adresse und Browsersprache berechnet wird. Die Informationen, die über Ihre Nutzung der Website generiert werden, werden an die Matomo Cloud Server übertragen, die in Europa gehostet werden. Alle Daten werden von Matomo anonymisiert und nur von Oerlikon verwendet. Wir werden Matomo nutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um anonyme Berichte auf der Grundlage aggregierter Informationen über die Website-Aktivitäten für uns zu erstellen und um weitere Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Website-Aktivität zu erbringen. Sie können das Tracking durch Matomo über den Cookie-Banner akzeptieren oder ablehnen. Sie können dann jederzeit Ihre Zustimmung zurückziehen und die Verwendung von Matomo ablehnen - siehe dazu den Abschnitt "Deaktivieren von Cookies" weiter unten.

d. Marketing-Cookies

Marketingcookies werden verwendet, um Besucher auf verschiedenen Websites zu verfolgen. Ziel ist es, Werbung anzuzeigen, die für den einzelnen Nutzer relevant und ansprechend ist.

3. Cookies deaktivieren

Sobald Sie auf unsere Website zugreifen, können Sie über das Cookie-Banner wählen, welche Art von Cookies Sie auf Ihrem Computer oder Gerät speichern möchten (oder nicht). Wenn Sie Ihre Meinung später ändern, können Sie Cookies mit diesen einfachen Schritten aktivieren oder deaktivieren:

• Klicken Sie unten auf den Link "Einwilligung ändern" oder "Einwilligung widerrufen";
• Kreuzen Sie die Kästchen an, die den Cookies entsprechen, mit deren Speicherung auf Ihrer Ausrüstung oder Ihrem Gerät Sie einverstanden sind;
• Entfernen Sie das Häkchen aus den Kästchen der Cookies, die Sie nicht mehr möchten.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, indem Sie das oben beschriebene Verfahren befolgen.

Sollte sich unsere Cookie-Richtlinie in irgendeiner Weise ändern, wird Oerlikon eine aktualisierte Version der Richtlinie auf dieser Seite veröffentlichen. Das Datum der letzten Aktualisierung finden Sie oben auf dieser Seite.